Guillermo Piernes

Índice

Crônicas / Crónicas

A Prova - Enrique Durand (br)

Brasil casi en Guerra Civil - Justo Piernes (ar)

Brasil quase em guerra civil - Justo Piernes (br)

Brasília sem demagogia - Guillermo Piernes (br)

Brasília sin demagogia - Guillermo Piernes (ar)

Bronco Neumonia - Rainer Pimstein (ar)

Crime premeditado - Paulo Roberto de Almeida (br)

Dia maldito, aquele - Carlos Marchi (br)

Dos amigos - Rainer Pimstein (ar)

Elegante e brutal - Carlos Acurso (br)

Elegante y brutal - Carlos Acurso (ar)

Estação Central - Rainer Pimstein (br)

Estación Central - Rainer Pimstein (ar)

Explosão da nave espacial - Guillermo Piernes (br)

Explosión de la nave espacial - Guillermo Piernes (ar)

Golf: Hasta acá llegué - Guillermo Piernes (ar)

Golfe: Até aqui cheguei - Guillermo Piernes (br)

Infancia sin TV, computador ni celular - Eddie Gordon (ar)

Jogo com o golfista cego - Guillermo Piernes (br)

Juego con el golfista ciego - Guillermo Piernes (ar)

Justo, el periodista - Guillermo Piernes (ar)

Justo, o jornalista - Guillermo Piernes (br)

La Prueba - Enrique Durand (ar)

Mais do que Guru - Márcio Pinheiro (br)

Objetividad noticiosa - Orlando Lizama (ar)

Objetividade noticiosa - Orlando Lizama (br)

Perón e o gerente - Justo Piernes (br)

Perón y el gerente - Justo Piernes (ar)

Piazzolla: El amigo de mi viejo - Guillermo Piernes (ar)

Piazzolla: O amigo do meu pai - Guillermo Piernes (br)

Poder é uma brisa fugaz - Hernan Maldonado (br)

Poder es una brisa fugaz - Hernan Maldonado (ar)

Ponto Seguido - Orlando Lizama (br)

Posso te contar uma historia? - Henrique Fruet (br)

Punto Seguido - Orlando Lizama (ar)

Que sorte para a desgraça! - Guillermo Piernes (br)

Que suerte para la desgracia! - Guillermo Piernes (ar)

Racing: A equipe de José - Guillermo Piernes (br)

Racing: El equipo de José - Guillermo Piernes (ar)

Radiografia - Rainer Pimstein (br)

Radiografia - Rainer Pimstein (ar)

Retrocesso cultural e intelectual - Carlos Marchi (br)

Sensibilidad - Guillermo Piernes (ar)

Sensibilidade - Guillermo Piernes (br)

Vida en un conventillo - Justo Piernes (ar)

Vida no cortiço - Justo Piernes (br)

Viejo, pero feliz - Orlando Lizama (ar)

Watergate: A Lei venceu - Guillermo Piernes (br)

Watergate: La Ley venció - Guillermo Piernes (ar)

Contos e Poemas / Cuentos y Poemas

Acelerador de Procesos - Guillermo Piernes (ar)

Acelerador de Processos - Guillermo Piernes (br)

Alma Gemela (poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Artico - Rainer Pimstein (ar)

As grossas cortinas do 414 - Guillermo Piernes (br)

Chiriguana - Rainer Pimstein (ar)

Cuatro breves y bellos (Poemas) - Ana Delmy Amaya (ar)

Desenlace (Poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Desenlace (Poema) - Ana Delmy Amaya (br)

Desnuda - A la Poesia (Poemas) - Roque Dalton (ar)

Distracciones - Laura Irene Ramirez Gandía (ar)

Distrações - Laura Irene Ramirez Gandía (br)

Doce Morena - Amanhecer (Poemas) - Antonio L. Araujo (br)

Doente Humanidade (poema) - Ana Delmy Amaya (br)

Dois grandes do texto no Tribunal - Guillermo Piernes (br)

Doliente Humanidad (poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Dos pasiones - Guillermo Piernes (ar)

Duas paixões - Guillermo Piernes (br)

Dulce Morena - Amanecer (Poemas) - Antonio L. Araujo (ar)

El autobus - Marta San Juan (ar)

El paraguas búlgaro - Guillermo Piernes (ar)

El reencuentro en el Caribe - Marta San Juan (ar)

Ela - Guillermo Piernes (br)

Ella - Guillermo Piernes (ar)

Emociones (Poema) - Mirtes Fonseca (ar)

Emoções (Poema) - Mirtes Fonseca (br)

Falo e calo - (Poema) - Mirtes Fonseca (br)

Hablo y Callo - (Poema) - Mirtes Fonseca (ar)

Intensa (Poema) - Patricia Sopranzetti (ar)

Intensa (Poema) - Patricia Sopranzetti (br)

Las gruesas cortinas de la 414 - Guillermo Piernes (ar)

Los Arrieros - Rainer Pimstein (ar)

Los pañuelos de seda - Rainer Pimstein (ar)

Nem com Deus nem com o Diabo - Orlando Lizama (br)

Ni con Dios ni con el Diablo - Orlando Lizama (ar)

Nunca fomos dois (Poema) - Patricia Sopranzetti (br)

Nunca fuimos dos (Poema) - Patricia Sopranzetti (ar)

O guarda-chuva búlgaro - Guillermo Piernes (br)

O ônibus - Marta San Juan (br)

Os lenços de seda - Rainer Pimstein (br)

Pájaros de tu corazón (Poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Pandemia (Poema) Ana Delmy Amaya (ar)

Parecia não ter fim - Hyago S.C. (br)

Pássaros do teu coração (Poema) - Ana Delmy Amaya (br)

Pecadores - Carlos Acurso (ar)

Pecadores - Carlos Acurso (br)

Perdão filha - Ana Delmy Amaya (br)

Perdóname hija - Ana Delmy Amaya (ar)

Pescador da Enseada - Rainer Pimstein (br)

Pescador de la Caleta - Rainer Pimstein (ar)

Poncho de tres colores - Rainer Pimstein (ar)

Ponto de Vista - Orlando Lizama (br)

Por qué Paris? - José Blanco (ar)

Por que Paris? - José Blanco (br)

Porcos voam - Rainer Pimstein (br)

Predileção - Hyago S.C. (br)

Primeiro Capítulo - José Blanco (br)

Primer Capitulo - José Blanco (ar)

Puercos vuelan - Rainer Pimstein (ar)

Punto de Vista - Orlando Lizama (ar)

Sola - Rainer Pimstein (ar)

Sospecha - Enrique Durand (ar)

Sozinha - Raineir Pimstein (br)

Suspeita - Enrique Durand (br)

Tardes de silencio nublado (Poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Tardes de silêncio nublado (Poema) - Ana Delmy Amaya (br)

Tatuaje en el semblante (poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Templo de Arcilla (poema) - Ana Delmy Amaya (ar)

Tortura ( Poema) - Luis Turiba (ar)

Tortura (Poema) - Luis Turiba (br)

Un soldado de la Guerra del Pacífico - Rainer Pimstein (ar)

Artigos / Artículos

A avó, a peste e a guerra - Guillermo Piernes (br)

A espera dos bárbaros? - Paulo Roberto de Almeida (br)

A espionagem oficial - Paulo Roberto de Almeida (br)

A tutela militar no Brasil - Carlos Marchi (br)

Afganistão numa encruzilhada - Fausto Godoy (br)

Cultura computacional - Carlos Acurso (ar)

Cultura computacional - Carlos Acurso (br)

Cultura, Esperteza, Sabedoria - Carlos Acurso (br)

Cultura, Picardia, Sabiduria - Carlos Acurso (ar)

Das cavernas as estrelas - Enrique Durand (br)

De las cavernas a las estrellas - Enrique Durand (ar)

De libros y aficiones - Orlando Lizama (ar)

De livros e hobbies - Orlando Lizama (br)

Descaminhos do Brasil - Paulo Roberto de Almeida (br)

Docente Orientador - Carlos Acurso (ar)

Docente Orientador - Carlos Acurso (br)

El estratega perverso - Carlos Marchi (ar)

Enseñanza y computadora - Carlos Acurso (ar)

Ensino e o computador - Carlos Acurso (br)

Era del descarte y del vacío - Valerio Fabris (ar)

Era do descarte e do vazio - Valerio Fabris (br)

Humanismo em desmanche - Eurico Borba (br)

Ideas Herramientas - Carlos Acurso (ar)

Ideias Ferramentas - Carlos Acurso (br)

La abuela, la peste y la guerra - Guillermo Piernes (ar)

Milagres têm limites - Guillermo Piernes (br)

Milagros tienen límites - Guillermo Piernes (ar)

O estrategista perverso - Carlos Marchi (br)

Os 100 anos do PCC - Paulo Roberto de Almeida (br)

Potpurri - Rainer Pimstein (ar)

Profesión: Periodista - Orlando Lizama (ar)

Profissão: Jornalista - Orlando Lizama (br)

Quo Vadis, Brasil? - Paulo Roberto de Almeida (br)

Sempre há um hoje - Patricia Sopranzetti (br)

Siempre hay un hoy - Patricia Sopranzetti (ar)

Sobre los escritores - Carlos Acurso (ar)

Sobre os escritores - Carlos Acurso (br)

Software de Deus - Carlos Acurso (br)

Software de Dios - Carlos Acurso (ar)

Somos mejores con golf - Guillermo Piernes (ar)

Somos melhores com golfe - Guillermo Piernes (br)